*本项目得到了英国文化教育协会（The British Council）的支持
“一体两面：曼彻斯特X深圳——线上创意音乐合作计划”由英国曼彻斯特公益组织光明之音及中国深圳艺术组织前沿艺穗艺术中心共同发起，联动中英双方女性及非二元性别的艺术家，通过线上分享与交流、创作及展示的方式，展示不同文化背景下音乐人相互碰撞与共融的结果，致力于推动音乐产业可持续和多元化平衡发展。
本次线上合作从2020年12月持续至2021年10月，邀请了曼彻斯特的作曲家、多乐器演奏家和多媒体艺术家CHAINES(Cee Haines)与深圳跨界音乐人、键盘手、艺术家乐乐(Yile)共同参与，以结合歌曲创作和动画的方式带来全新的音乐体验。
除了线上合作之外，我们策划了《双城艺穗记分享会》落地在2021深圳湾艺穗节，向公众分享了中国深圳和英国曼彻斯特两个城市的交流合作计划的点点滴滴，艺术家乐乐分享来自两个城市中不同背景与身份的艺术家的音乐创作故事，另外组委会将艺术家创作的音乐刻录成黑胶唱片存档。
合作艺术家：
乐乐 Wang Yile
中国深圳
1984年出生于上海，毕业于悉尼大学建筑学院，主修建筑设计和公共艺术。自3岁起，师从已故钢琴家胡天俦，开始学习古典钢琴。乐乐有着扎实的当代艺术研究基础和古典钢琴演奏技巧，多年来结合建筑学和多方位音乐类型研究，建立了属于自己的美学系统，并与贝斯手王磊共同成立了致力于发展跨界音乐项目的艺术流行组合“磊落”。乐乐以其批判性的分析能力和对编曲、声音采样的丰富理解，展开了一系列多元化的跨界合作项目。
CHAINES（Cee Haines）
英国曼彻斯特
CHAINES（Cee Haines, they/them）是英国曼彻斯特的作曲家、多乐器演奏家和多媒体艺术家，创作超现实奇幻的电子音乐和电声音乐。2019年6月，他们在音乐、声音和相关技术创新方面获得了PRS基金会和BBC New Radiophonic工作室颁发的Oram奖项。他们的专辑《国王》受到了评论界的热烈好评；现场表演曾被英国《卫报》称为“仿佛一副融合教会之美与令人敬畏的惊人拼贴画”。除了他们的个人电子作品，CHAINES还与伦敦当代管弦乐团有广泛的合作。
合作作品：
《城市边际》City Limits
作曲：乐乐、CHAINES
编曲：乐乐、CHAINES
原声吉他：王磊
音景采样：CHAINES
中音竖笛：CHAINES
键盘/钢琴：乐乐
混音/母带：罗彬（Timing Music Studio）
